- securitas
- sēcūrĭtās, ātis, f. [securus]
[st1]1 [-] absence de soucis, tranquillité de l'âme.
- securitas mortis, Plin. 7, 184 : quiétude devant la mort.
- somnus et securitates, Plin. 23, 1, 23, 41 : le sommeil et les heures de tranquillité.
- securitas vultūs, Tac. : assurance du visage.
- Securitas, Tac. Inscr. : la Sécurité (divinité protectrice de Rome).
[st1]2 [-] insouciance, négligence, nonchalance, indifférence.
- frequentissimum initium est calamitatis securitas, Vell. : la cause la plus fréquente des désastres est l'insouciance.
- Quint. 2, 2, 6 ; 2, 5, 13, etc ; Tac. H. 3, 83; Gell. 1, 15, 2 ; 4, 20, 8.
[st1]3 [-] sûreté, sécurité.
- Sen. Clem. 1, 19, 5; Tac. An. 11, 31.
- securitas publica, Tac. Agr. 3 : la sécurité publique.
- securitas itinerum, Plin. 28, 21 : la sécurité des voyages, sûreté des routes.
[st1]4 [-] sûreté, garantie, gage, reçu, quittance.
- Dig. 27, 4, 1; au plur., Amm. 17, 10, 4; Symm. Ep. 10, 43.
* * *sēcūrĭtās, ātis, f. [securus] [st1]1 [-] absence de soucis, tranquillité de l'âme. - securitas mortis, Plin. 7, 184 : quiétude devant la mort. - somnus et securitates, Plin. 23, 1, 23, 41 : le sommeil et les heures de tranquillité. - securitas vultūs, Tac. : assurance du visage. - Securitas, Tac. Inscr. : la Sécurité (divinité protectrice de Rome). [st1]2 [-] insouciance, négligence, nonchalance, indifférence. - frequentissimum initium est calamitatis securitas, Vell. : la cause la plus fréquente des désastres est l'insouciance. - Quint. 2, 2, 6 ; 2, 5, 13, etc ; Tac. H. 3, 83; Gell. 1, 15, 2 ; 4, 20, 8. [st1]3 [-] sûreté, sécurité. - Sen. Clem. 1, 19, 5; Tac. An. 11, 31. - securitas publica, Tac. Agr. 3 : la sécurité publique. - securitas itinerum, Plin. 28, 21 : la sécurité des voyages, sûreté des routes. [st1]4 [-] sûreté, garantie, gage, reçu, quittance. - Dig. 27, 4, 1; au plur., Amm. 17, 10, 4; Symm. Ep. 10, 43.* * *Securitas, pen. corr. securitatis, foem. gene. Cic. Asseurance, Seureté, Privation de soulci.\Certissima est securitas vidisse planos pisces, etc. Pli. C'est une chose toute asseuree qu'on ha, etc.\Praestare securitatem. Cato ad Ciceronem. Bailler asseurance.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
